Tłumaczenia dla hasła „Goldfisch“ w niemiecko » słoweński słowniku

Goldfisch RZ. r.m.

1. Goldfisch ZOOL.:

Goldfisch

zlata ribica r.ż.

2. Goldfisch przen.:

Goldfisch

bogataš(inja) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Jagd nach dem Goldfisch kommt die Milchflasche des Jungen zu Fall, woraufhin der Mann den Jungen entschädigt.

de.wikipedia.org

Weitere Hauptrollen hatte sie unter anderem in Kurzfilmen wie Goldfische mögen kein Gebrüll, Steh Still, Anfang, Postkids und Dissonanz.

de.wikipedia.org

Der natürliche Ursprung des Goldfischs war lange umstritten.

de.wikipedia.org

Sein Chef, ein Außerirdischer in Gestalt eines Goldfischs, setzt ihn unter Druck.

de.wikipedia.org

Anfang der 1970er Jahre präsentierte sich am Südufer während Jahren als Kuriosität ein prächtiger Goldfisch.

de.wikipedia.org

Der Titel der Serie bezieht sich auf einen Goldfisch, der für den Soap-Regisseur die Bedeutung eines Talismans besitzt.

de.wikipedia.org

Eine der Besonderheiten dieses Ortes ist, dass es dort eine ganze Reihe an Teichen gibt, die voll sind mit enormen Goldfischen.

de.wikipedia.org

Eines Tages können sie es nicht mehr ertragen und setzen den Goldfisch in einem Gewässer in der Nähe aus.

de.wikipedia.org

Lediglich ein Wasserbecken mit Springbrunnen und Goldfischen wurde abmontiert.

de.wikipedia.org

Es gab oberhalb einen Vorplatz mit einem Leuchtbrunnen und Goldfischen.

de.wikipedia.org