Tłumaczenia dla hasła „Höchstgrenze“ w niemiecko » słoweński słowniku

Höchstgrenze RZ. r.ż.

Höchstgrenze

zgornja meja r.ż.

Höchstgrenze

maksimum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der analytische Gesamtgehalt an Nikotin muss in diesen Rezepturen den gesetzlichen Vorgaben ebenfalls entsprechen und darf die Höchstgrenze nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Die Änderungen betrafen lediglich jeweils die Mindesthöhe bzw. die Höchstgrenze der Abgabe.

de.wikipedia.org

Es gibt rechtlich keine Mindestverzinsung, sondern nur eine indirekte Höchstgrenze für den intern bei der ursprünglichen Berechnung der vertraglich vereinbarten Beiträge und Leistungen verwendeten Zins.

de.wikipedia.org

Bereits das frührepublikanische Zwölftafelgesetz legte eine Höchstgrenze für Zinsen fest.

de.wikipedia.org

Wenn also in einem Gesetz nichts anderes bestimmt wurde, galt im Allgemeinen die Höchstgrenze von 15 Jahren.

de.wikipedia.org

Eine kleine Zahl von Bundesstaaten hat Höchstgrenzen für Körperverletzungen und Tötungen eingeführt, fast ein Drittel der Staaten begrenzt zumindest die Arzthaftung () für nicht wirtschaftliche Schäden ().

de.wikipedia.org

Die Sendeanstalt entschied sich dagegen, den Vorentscheid vor einer festgelegten Höchstgrenze von 1.000 Zuschauern, auszutragen.

de.wikipedia.org

Der Government & Guaranteed Securities Permananent Trust legte sich bei seinen Geldanlagen im Juni 1872 eine Höchstgrenze von 10 % je Einzelinvestment auf.

de.wikipedia.org

Die verfassungsrechtliche Höchstgrenze der 18 Mitglieder im Kabinett der Staatsregierung wird meist voll ausgeschöpft.

de.wikipedia.org

Überschreiten die Geldanlagen im Einzelfall diese gesicherte Höchstgrenze, ist zu fragen, wie mit den Überschreitungsbeträgen verfahren wird.

de.wikipedia.org