Tłumaczenia dla hasła „Habgier“ w niemiecko » słoweński słowniku

Habgier RZ. r.ż. pej.

Habgier

grabežljivost r.ż.

Habgier

lakomnost r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit beißender Satire geißelt Chelčický in seinem Buch die Eitelkeiten, die Habgier und die Machbesessenheit sowohl der weltlichen wie auch der geistlichen Stände.

de.wikipedia.org

Einige Umstände deuteten darauf hin, dass Habgier das Motiv gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Die kleineren, vor allem die hagiographischen Quellen betonen diese Eigenschaft besonders, während die Habgier weniger Beachtung findet.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Sammlung von Geschichten über die Habgier.

de.wikipedia.org

Einerseits wurde sie als unschuldiges junges Mädchen verstanden, das von seiner eigenen Mutter auf dem Altar der Habgier geopfert wurde.

de.wikipedia.org

Es wurde ein finanzieller Ausgleich vereinbart, der jedoch die Gewalt und den Habgier des Vicomte nicht aufhalten konnte.

de.wikipedia.org

Neben der Furcht vor der Einschränkung der Herrschaft bzw. deren Verlust wird ein zweites Motiv für ihr Handeln deutlich: Habgier.

de.wikipedia.org

Kurz darauf entdecken sie eine Leiche in einem der Betten und vermuten, dass der Mensch aus Habgier getötet und zurückgelassen wurde.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft versuchte ihm nachzuweisen, er habe seine Eltern heimtückisch aus Habgier ermordet, und legte ihm insbesondere sein zum Teil widersprüchliches Aussageverhalten zur Last.

de.wikipedia.org

Der Hochmut und die Ruhmsucht gingen zwar in Form der Verschwendung eine Ehe mit der wachsenden Habgier einher.

de.wikipedia.org