Tłumaczenia dla hasła „Hauptversammlung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Hauptversammlung RZ. r.ż.

Hauptversammlung

občni zbor r.m.

Hauptversammlung (bei Aktiengesellschaft)

skupščina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Stimmrecht bezeichnet dabei das Recht, etwa auf Hauptversammlungen von Aktiengesellschaften abzustimmen.

de.wikipedia.org

Sie hatten in der Hauptversammlung lediglich beratende Stimme.

de.wikipedia.org

Sein Schwerpunkt ist das Coaching für alle Formen des öffentlichen Auftritts – von Interviews über Reden bis zu Pressekonferenzen und Hauptversammlungen.

de.wikipedia.org

Die Durchführung eines Aktiensplit muss in der Hauptversammlung beschlossen werden.

de.wikipedia.org

Bisher war dies selten möglich, da sich die entsprechende Definition stark auf das Abstimmungsverhalten bei Hauptversammlungen konzentriert hatte.

de.wikipedia.org

Sind Aktionäre mit derartigen Entscheidungen nicht einverstanden, können sie diese in der Hauptversammlung kritisieren oder gar dem Vorstand die Entlastung verweigern.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Aufgabe die sonst der Hauptversammlung der Gesellschaft zukäme.

de.wikipedia.org

Diese Kommissionen sind nach fachlichen Gesichtspunkten differenziert und auf Antrag von der Hauptversammlung konstituiert.

de.wikipedia.org

Die stille Gesellschaft bedarf bei der Aktiengesellschaft der Zustimmung der Hauptversammlung.

de.wikipedia.org

Es wurde beschlossen, diese den Hauptversammlungen vorzulegen und vorzuschlagen, diese zu verabschieden.

de.wikipedia.org