Tłumaczenia dla hasła „Heimleiter“ w niemiecko » słoweński słowniku

Heimleiter(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.) ADM.

Heimleiter(in)

vodja r.m. doma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist nun eine erwachsene Frau, die sich schließlich in den Heimleiter verliebt hat.

de.wikipedia.org

Dabei war die familienanaloge Heimgruppe keine Erfindung des neuen Heimleiters.

de.wikipedia.org

Als Heimerzieher und Heimleiter wurden insgesamt etwa 5000 Personen in sechsmonatigen Kursen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Sie enthalten auch vieles von dem, was von Erziehern, Heimleitern und vielen Trägern der Heimerziehung seit langem anvisiert wird.

de.wikipedia.org

Der Hunger ist allgegenwärtig, da der Heimleiter die für die Heimkinder gedachten schmalen Rationen auch noch veruntreut.

de.wikipedia.org

Rückert war dort gleichzeitig als Lehrer wie als Heimleiter tätig.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1976 war er als Gruppenleiter und Heimleiter tätig.

de.wikipedia.org

So wurde bei den Salesianern ein Stab zur Aufklärung von vergangenen Fällen eingerichtet, der zusammen mit den Heimleitern auch neue Standards erarbeiten sollte.

de.wikipedia.org

Der Heimleiter, ein Westernfan, verspricht ihnen für Unterkunft und ein neues Zelt zu sorgen.

de.wikipedia.org

Sie kam daraufhin in ein Kinderheim, in dem sich der Heimleiter an Zerrenz sexuell verging.

de.wikipedia.org