Tłumaczenia dla hasła „Heldentat“ w niemiecko » słoweński słowniku

Heldentat RZ. r.ż.

Heldentat

junaško dejanje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Heldentaten wurden in Groschenromanen nacherzählt und weitergesponnen.

de.wikipedia.org

Damit wollte der Maler die kriegerischen Heldentaten des Verstorbenen darstellen, als eine weitere Begründung seines Status.

de.wikipedia.org

Wegen seines hohen Alters geht er nicht gerne auf Heldentaten, sondern angelt lieber auf seinem Boot, welches im Hafen der Stadt liegt.

de.wikipedia.org

Wie es unter Anführern üblich ist, führten die beiden gegen Ende des Abendessens einen Austausch von glorreichen Kriegsgeschichten und Heldentaten.

de.wikipedia.org

Nur vereinzelte Titel erinnerten „bei viel Vorstellungsvermögen an frühere Heldentaten“ des Quintetts.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Heldentaten, die nicht von vornherein hinterlegt sind und erst als Erfolg eingetragen werden, wenn der Spieler ihn errungen hat.

de.wikipedia.org

Die ingenieurtechnische Leistung wurde wegen des Krieges kaum gewürdigt, andere Heldentaten standen inzwischen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Für ihn ging es jedoch nicht um Heldentaten, sondern ums nackte Überleben.

de.wikipedia.org

Sie erwähnte, daß dieser Film von deutscher Heldentat italienischer Herkunft sei … Sie nannten den Film gefährlich, weil er Freude am Krieg wecken könne.

de.wikipedia.org

Eine dissoziierte Sensibilitätsstörung in der rechten Hand und damit einhergehender Verlust protopathischer Sensibilität könnten dem Römer seine Heldentat ermöglicht haben.

de.wikipedia.org