Tłumaczenia dla hasła „Hinterkopf“ w niemiecko » słoweński słowniku

Hinterkopf RZ. r.m.

Hinterkopf

zaglavje r.n.

Hinterkopf

zatilje r.n.

etw im Hinterkopf haben przen.

imeti kaj v glavi

Przykładowe zdania ze słowem Hinterkopf

etw im Hinterkopf haben przen.

imeti kaj v glavi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Infolge eines Streifschusses am Hinterkopf verlor er das Bewusstsein und ertrank.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Haare an den Seiten und am Hinterkopf ausrasiert.

de.wikipedia.org

Auffällig sind ihre großen, hervorstehenden Augen und die länglichen Ohrdrüsen am Hinterkopf.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist eine breitere, dunkelbraune bis schwarze Binde, die am Hinterrand des Auges beginnt und sich bis auf den Hinterkopf oder die Halsseiten erstreckt.

de.wikipedia.org

Empfangen wird er von einer geschminkten Frau mit einem gefältelten, rotgeränderten Schleier auf dem Hinterkopf und einem Gewand, das mit einer roten Zickzacklinie geschmückt ist.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale dieses Frisur-Typs sind variierende Haarlängen: am Hinterkopf und an den Seiten meist kurz, oben dafür länger; zusätzlich betont werden oft auch die Koteletten.

de.wikipedia.org

Dennoch behielt man im Hinterkopf, sie zu einer Magistrale für den Güterverkehr in Ost-West-Richtung auszubauen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind Stirn, Scheitel, Hinterkopf, Nacken, Zügel und Ohrendecken dunkelgrau.

de.wikipedia.org

Einzeln werden die Gefangenen mit Schüssen in den Hinterkopf erschossen.

de.wikipedia.org

Unterrücken, Oberschwanzdecken und der Hinterkopf sind violett verwaschen.

de.wikipedia.org