Tłumaczenia dla hasła „Holm“ w niemiecko » słoweński słowniku

Holm <-(e)s, -e> [hɔlm] RZ. r.m.

1. Holm SPORT (Barren):

Holm

lestvina r.ż.

Holm

bradeljnica r.ż.

2. Holm (Axt):

Holm

ročaj r.m.

3. Holm (Leiter):

Holm

stranica r.ż.

4. Holm TECHNOL.:

Holm

prečnik r.m.

5. Holm (Insel):

Holm

otoček r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus diesem Grunde sucht sie Holmes auf, der verspricht, ihr zu helfen.

de.wikipedia.org

Dieser vorgelagert sind zudem viele kleine Inseln und Holme.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls mit Stoff bespannten Tragflächen bestehen aus einem Holzgerüst mit zwei Holmen und Verstrebungen aus Stahlrohr.

de.wikipedia.org

In Gefechtslage wurden die seitlichen Holme ausgeschwenkt, die Stützteller unter den Holmen manuell ausgefahren und die Räder vom Boden abgehoben, bis die Lafette waagerecht stand.

de.wikipedia.org

Zum Abschied übermittelt sie Holmes mit ihrem Regenschirm per Morsezeichen ein Auf Wiedersehen, das dieser erfreut aufnimmt.

de.wikipedia.org

Beim Transport sind die Holme nach hinten geklappt und auf einer einachsigen Protze aufgelegt.

de.wikipedia.org

Zudem dienen die Holme zur Befestigung der Flügelrippen.

de.wikipedia.org

Doch die Cunninghams sind ihm gefolgt; sie fallen über Holmes her und erwürgen ihn beinahe.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen konnte auch direkt aus der Marschlage, also ohne Abklappen der Holme und Ausfahren der Stützteller, gefeuert werden, allerdings war die Trefferwahrscheinlichkeit geringer.

de.wikipedia.org

In den Holmen wurde es geführt und an der Windschutzscheibe gesichert.

de.wikipedia.org