Tłumaczenia dla hasła „Hustenreiz“ w niemiecko » słoweński słowniku

Hustenreiz RZ. r.m.

Hustenreiz ohne pl:

Hustenreiz

draženje r.n. na kašelj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Huflattich gilt als bedeutsame Heilpflanze bei Hustenreiz und wirkt schleimlösend.

de.wikipedia.org

Außerdem wirkt es antiarrhythmisch, antihistaminisch, Hustenreiz unterdrückend sowie antibakteriell und entzündungshemmend.

de.wikipedia.org

Es wird eine Hemmung des Hustenreizes im afferenten Teil des Reflexbogens angenommen.

de.wikipedia.org

Die individuellen Beschwerden des Kranken sind sehr unterschiedlich: Sie reichen von geringem Hustenreiz bis zum existentiellen Erstickungsgefühl.

de.wikipedia.org

Es kann auch sein, dass der Hustenreiz nur bei Belastung kurzzeitig auftritt, etwa beim Aufstehen, Laufen oder Spielen.

de.wikipedia.org

Das Larynxödem selbst ist nicht schmerzhaft (sehr häufig aber die zugrunde liegende Entzündung), es besteht ein Fremdkörpergefühl, besonders beim Schlucken, und gelegentlicher Hustenreiz.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, während des Essens gleichzeitig zu reden, kann es passieren, dass kleine Mengen Speise oder Flüssigkeit die Schleimhaut von Kehlkopf und Luftröhre berühren, was zu einem starken Hustenreiz führt.

de.wikipedia.org

Symptome einer Reizgasvergiftung beginnen mit einem Hustenreiz, einem Kratzen im Hals und Veränderungen der Schleimhaut.

de.wikipedia.org

Entzündungshemmende und schleimlösende sowie den Hustenreiz lindernde Wirkungen erscheinen von den Inhaltsstoffen (Salicylsäurederivate, Schleimstoffe) her plausibel.

de.wikipedia.org

Triphosgen wird durch die Atemwege aufgenommen und führt zu lungenödemähnlichen Symptomen wie Hustenreiz, Übelkeit, Kurzatmigkeit und Erbrechen.

de.wikipedia.org