Tłumaczenia dla hasła „Ideale“ w niemiecko » słoweński słowniku

ideal [ideˈaːl] PRZYM.

ideal

odličen

ideal

idealen

Ideal <-s, -e> RZ. r.n.

Ideal

ideal r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Ideale

seine Ideale verraten

odpovedati se svojim idealom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ideale Lebensbedingungen findet die Bisamratte jedoch an den größeren Teichen oder Seen mit starker Wasserpflanzenproduktion.

de.wikipedia.org

Das neue deutsch-französische Haus in markantem Grün bietet mit guter Infrastruktur und modernster Ausstattung ideale Voraussetzungen für die Lehre und beherbergt zugleich die Institutsverwaltung.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt entsprach dem damaligen Zeitgeist, der den professionellen Sport ablehnte und finanzielle Entschädigungen als Korrumpierung der Ideale des Fussballs betrachtete.

de.wikipedia.org

Farbräume sind ideale Strukturen und durch die technischen Möglichkeiten der Farbdarstellung auf Bildschirmen und Monitoren oder im Druck begrenzt.

de.wikipedia.org

Jeweils neu waren Stoff und Technik der Fahne, die Grundfarben, Devise und Ideale sind jedoch stets gleich geblieben.

de.wikipedia.org

Die Steuerspannung wird für ideale Operationsverstärker wegen der unendlichen Geradeausverstärkung auf Null gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Planer hätten diesen Kreis betrachtet und festgestellt, dass es der ideale Verlauf der Linie war, nach dem sie bisher vergeblich gesucht hatten.

de.wikipedia.org

An den oftmals felsigen Küstenregionen finden unter anderem Dreizehenmöwen, Lummen, Alken, Papageientaucher, aber auch Seeadler ideale Nistplätze.

de.wikipedia.org

Zudem diente die legale Fassade der Pizzerien als ideale Möglichkeit, die durch den Heroinhandel eingenommenen Gelder zu waschen.

de.wikipedia.org

Diese Szenen mussten beide Protagonisten unter Regieanleitung mehrere Male wiederholen, damit das Drehteam die ideale Kameraeinstellung für die spätere reale Szene herausfinden und üben konnte.

de.wikipedia.org