Tłumaczenia dla hasła „Imageverlust“ w niemiecko » słoweński słowniku

Imageverlust RZ. r.m.

Imageverlust

izguba r.ż. ugleda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Veröffentlichung eines mit zahlreichen Fehlern behafteten Spiels hatte einen enormen Imageverlust zur Folge.

de.wikipedia.org

Ein erheblicher Imageverlust für das Unternehmen führte dazu, dass erst 2005 ein erneuter Versuch unternommen wurde, ein übersichtlicheres Liniennetz einzuführen.

de.wikipedia.org

Dieser Imageverlust sorgte für einen finanziellen Einbruch der Firma.

de.wikipedia.org

Möglicherweise führte der Imageverlust durch das Bekanntwerden der Krankheit dazu, dass sie später trotz überstandener Depression keine Engagements mehr erhielt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wäre wahrscheinlich mit einem Imageverlust zu rechnen.

de.wikipedia.org

Es entstand ein erheblicher Imageverlust für das Verkehrsunternehmen.

de.wikipedia.org

Daraufhin erlitt das Viertel einen Imageverlust, der sich teilweise bis zum heutigen Tage auswirkt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus befürchten sie einen Imageverlust der international als vorbildlich geltenden, schwedischen Naturschutzpolitik.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem Imageverlust der georgischen Regierung.

de.wikipedia.org

Indirekte Gesundheitskosten fallen insbesondere für den eventuellen Imageverlust, für Fluktuation oder den Qualitätsverlust an und sind nur selten verlässlich ermittelbar.

de.wikipedia.org