Tłumaczenia dla hasła „Institution“ w niemiecko » słoweński słowniku

Institution <-en> [ɪnstituˈtsjoːn] RZ. r.ż.

Institution

ustanova r.ż.

Institution

institucija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Immerhin profitierten diese von der allgemeinen Rechtsgleichheit, die bislang nur für den Adel und geistliche Institutionen galt.

de.wikipedia.org

Aus der kleinen Veranstaltung ist mittlerweile eine international bekannte Institution geworden, an der Kandidaten aus der ganzen Welt teilnehmen.

de.wikipedia.org

Aber die Universitäten selbst seien einander zu wenig bekannt, und er forderte gemeinsame Institutionen.

de.wikipedia.org

Träger der öffentlichen Finanzwirtschaft sind alle Institutionen oder öffentlichen Einrichtungen, die eine eigene oder eine abgeleitete Finanzhoheit besitzen.

de.wikipedia.org

Die Kanzlei ist traditionell auf kaufmännische Klienten, größere Institutionen und Tätigkeiten für die öffentliche Hand ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Auf den Arteplages inszenierten Kulturschaffende und Institutionen in zahlreichen Ausstellungspavillons verschiedene Themen und präsentierten Exponate, die sich am Motto der Arteplages orientierten.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren existieren gleichstellungspolitische Institutionen und Initiativen, die auf die Gleichstellung in Bereichen der von Männern wahrgenommenen Benachteiligungen abzielen.

de.wikipedia.org

Ein Filmporträt ist eine kinematische Produktion über das Leben einer Person, Personengruppe oder Institution.

de.wikipedia.org

Dennoch erachten heute immer noch viele Österreicher die Sozialpartnerschaft als positive Institution, trotz ihrer erheblichen Legitimations- und Transparenzdefizite.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der Grundstufe hat sich die Anzahl der Institutionen erhöht.

de.wikipedia.org