Tłumaczenia dla hasła „Körperregion“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

telesna régija ANAT.

Körperregion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Teil des Gesichts gehört die Ohrmuschel zu einer hervorgehobenen Körperregion, deren Auffälligkeit für das Familienleben, den Beruf und die soziale Integration Bedeutung haben kann.

de.wikipedia.org

Als Prädilektionsstelle (Prädilektion = Vorliebe) wird in der Medizin und speziell in der Pathologie die von einem bestimmten Krankheitsprozess bevorzugte Körperregion bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei einer Leibesvisitation wird eine Person auf in der Körperregion befindliche Gegenstände durchsucht, beispielsweise auf Drogen, Waffen oder gefährliche Objekte.

de.wikipedia.org

Sie können Ursache für die Bildung eines (odontogenen) Abszesses in dieser Körperregion sein.

de.wikipedia.org

Die Schwere des Reperfusionsschadens hängt unmittelbar von der Dauer der Ischämie sowie von dem Ausmaß der ischämischen Körperregion ab.

de.wikipedia.org

Der Untersucher sollte dann für jeden Typen auf einer siebenstufigen Skala einschätzen, wie sehr diese Körperregion dem jeweiligen Körpertyp entsprach.

de.wikipedia.org