Tłumaczenia dla hasła „Kanten“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kante <-n> [ˈkantə] RZ. r.ż.

1. Kante (Rand):

Kante

rob r.m.

2. Kante (Ecke):

Kante

kot r.m.

Geld auf die hohe Kante legen pot.

dati denar na stran

Przykładowe zdania ze słowem Kanten

es fehlt an allen Ecken und Kanten

primanjkuje na vseh koncih in krajih

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der eingezogene Chor mit Fünfachtelschluss und quaderverkleideten Kanten besitzt fünf einfache Lanzettfenster.

de.wikipedia.org

Diese Kanten erhält der Filter in einem – in den meisten Programmen einstellbaren – Radius, der Rest des Bildes erscheint als konturlose, graue Fläche.

de.wikipedia.org

Der plastische Fassadendekor ist in dickem Stuck ausgeführt, wobei die Kanten sehr scharf geschnitten sind und parallel zu ihnen innen eine Konturlinie verläuft.

de.wikipedia.org

Spezielle Kantenoperatoren sollen die Übergänge zwischen diesen Bereichen erkennen und als Kanten markieren.

de.wikipedia.org

Für den Abgleich von Aufnahmen werden digitale Fingerabdrücke basierend auf Merkmalen wie Farbverläufe und Kanten erstellt und verglichen.

de.wikipedia.org

Als Ursache der Bildung solcher Strukturen vermutet man ein Zusammenwirken von Ablagerungen von Raureif auf den Kanten und Erosion in den Rillen durch abgehende Lawinen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Outline mit der angrenzenden Farbe teilweise übersprüht um spitze Kanten zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Kanten werden zur Stabilisierung gebändelt und die Einzelteile anschließend mit der Pelznähmaschine zu dem neuen Modell zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Liegt dem darzustellenden Objekt ein Polygonnetz zugrunde, so werden einfach die Kanten desselben dargestellt.

de.wikipedia.org

Ihre Kanten sind meist ausgeschweift, manchmal aber auch gerade.

de.wikipedia.org