Tłumaczenia dla hasła „Kaplan“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kaplan <-s, Kapläne> [kaˈplaːn,plːkaˈplɛːnə] RZ. r.m. REL.

Kaplan

kaplan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits während seiner Zeit als Kaplan hatte er sich in den verschiedenen Pfarrgemeinden ganz besonders der Jugendarbeit gewidmet.

de.wikipedia.org

Der Kaplan trägt das Ziborium mit der Hostie darin.

de.wikipedia.org

1785 empfing er die Priesterweihe und wurde Kaplan an der Kathedrale von Mecheln.

de.wikipedia.org

Auf jedem Schiff reiste ein Kaplan, ein Arzt und ein Schulmeister.

de.wikipedia.org

Kirchenrechtlich wurde die der Pfarre Mais unterstehende Filialkirche 1734 zu einer Kaplanei mit eigenem Kaplan erhoben.

de.wikipedia.org

Die Pfarrer wurden bis 1827 als Inspektor bezeichnet, denen ein Kaplan als Hilfsgeistlicher zur Seite stand, der für den Schulunterricht zuständig war.

de.wikipedia.org

Um 1520 gab es im Tal neun Priester, jeder von ihnen wurde von einem Kaplan unterstützt, der sich um die Gemeinde kümmerte.

de.wikipedia.org

Es ist eine Kaplan-Turbine mit einer maximalen Leistung von 8,75 MW installiert.

de.wikipedia.org

Von 1988 bis 2003 war er Kaplan und anschließend bis 2011 Pfarrer der Kathedrale.

de.wikipedia.org

Der Ostflügel ging, wie die Kirche, in Besitz des preußischen Staates und beherbergte die Wohnungen für Pfarrer, Kaplan, Organist und Küster.

de.wikipedia.org