Tłumaczenia dla hasła „Kartause“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

kartuzija

Kartause r.ż.

ustanovitev kartuzíje

die Gründung einer Kartause

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Kartausen der Schwestern wohnen außerdem in einem eigenen Gebäudetrakt etwas abseits von den Nonnen noch drei Kartäusermönche, zwei Patres und ein Bruder.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1631 flohen die Mönche ins Umland der Kartause, nicht ohne vorher den Klosterschatz in den Geheimräumen des Klosters zu verstecken.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit entstanden insgesamt 272 Kartausen, von denen heute noch 23 bestehen, davon 18 Klöster für Mönche und 5 für Nonnen.

de.wikipedia.org

Die Kartause hatte Nachwuchssorgen, weil 1569 lediglich ein Professe im Kloster lebte.

de.wikipedia.org

1781 gaben die Kartäuser schließlich ihre Kartause auf.

de.wikipedia.org

Zur Erhaltung der klösterlichen Disziplin wird jede Kartause alle zwei Jahre von zwei Prioren anderer Kartausen visitiert.

de.wikipedia.org

Einziges charakteristisches Element aller Kartausen ist der große Kreuzgang, um den herum die Einsiedeleien der Patres gruppiert sind.

de.wikipedia.org

Insbesondere gegen die Mönche der Londoner Kartause ging der König brutal vor.

de.wikipedia.org

Er verkleidete sich als Musikant, es gelang ihm, sich der Königin zu nähern und ihr das Versprechen abzunehmen, die Kartause zu verschonen.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich stand die Kartause zunächst auf schwachem Fundament.

de.wikipedia.org