Tłumaczenia dla hasła „Kassette“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kassette <-n> [kaˈsɛtə] RZ. r.ż.

1. Kassette:

Kassette (für Geld)

sef r.m.

Kassette (für Schmuck)

šatulja r.ż.

2. Kassette (Schutzhülle):

Kassette

ovitek r.m.

3. Kassette:

Kassette (Musikkassette)

(glasbena) kaseta r.ż.

Kassette (Videokassette)

videokaseta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In fast allen Fällen sind das aufsteckbare, immer wieder ladbare lichtdichte Film-Kassetten oder sogenannte Tageslichtspulen.

de.wikipedia.org

Sie werden vornehmlich in Camping-Toiletten mit Kassetten verwendet.

de.wikipedia.org

Sie komponierte eigene Lieder und veröffentlichte Schallplatten und später auch Tonband-Kassetten und CDs.

de.wikipedia.org

Daneben wurden vier LPs, eine Kassette, und eine Maxi produziert.

de.wikipedia.org

Im Vorraum sind die Felder der Kassetten aufwändig mit Blattwerk geschnitzt, in der Mitte ist das Wappen der Dominikaner dargestellt.

de.wikipedia.org

Analogbildung zu Bibliothek) bezeichnete ursprünglich eine Sammlung von Tonträgern wie Schallplatten, Tonbänder, Kassetten, CDs.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt auch eine sehr gut erhaltene Deckenbemalung mit 121 Kassetten.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren entwickelte das Unternehmen als eines der ersten die sogenannte Spiegelprofil-Kassetten-Leuchte – ein Leuchtensystem aus Aluminiumprofilen.

de.wikipedia.org

Das Mittelschiff ist von einem mächtigen Tonnengewölbe (lichte Höhe 19 Meter, Breite 18,7 Meter) überdeckt, das nach barocken Vorbildern in Rechteckfelder mit Kassetten eingeteilt ist.

de.wikipedia.org

Der Spieler wird mit einer gesprochenen Einleitung von Kassette und Bildern vom Diaprojektor in das Spielgeschehen eingeführt.

de.wikipedia.org