Tłumaczenia dla hasła „Kataklysmus“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

kataklizma

Kataklysmus r.m.

Zemljo je prizadela kataklízma

die Erde wurde vom Kataklysmus heimgesucht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings war sie weit davon entfernt, diesbezüglich einen Kataklysmus mit globalen Auswirkungen in Betracht zu ziehen.

de.wikipedia.org

1994 ist der Mond zerstört worden, was einen Kataklysmus auf der Erde zur Folge gehabt hat.

de.wikipedia.org

Diesen teilte er in zehn Etappen, die er im Sinne des Katastrophismus durch Kataklysmen klar voneinander abgrenzte.

de.wikipedia.org

Vor vielen Jahren ist die Zivilisation durch einen verheerendem Kataklysmus vernichtet worden.

de.wikipedia.org

1969 wurde eine enge Passage im Saal des Kataklysmus entdeckt, die zu den sogenannten oberen Galerien und den neuen Galerien führt.

de.wikipedia.org

Diese Kataklysmen hätten jeweils zu einem lokalen Massensterben geführt, aus anderen Regionen seien dann fremdartige Formen eingewandert.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Erde zerfalle also in völlig voneinander unabhängige, durch Kataklysmen getrennte Perioden.

de.wikipedia.org