Tłumaczenia dla hasła „Konversion“ w niemiecko » słoweński słowniku

Konversion <-en> [kɔnvɛrˈzjoːn] RZ. r.ż.

1. Konversion GOSP., INF.:

Konversion

preoblikovanje r.n.

Konversion

pretvorba r.ż.

2. Konversion REL.:

Konversion

spreobrnjenje r.n.

Konversion

prestop r.m.

Konversion

konverzija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie der Elektroneneinfang wird auch die innere Konversion im Allgemeinen als eine Art der Radioaktivität betrachtet.

de.wikipedia.org

Hierbei dauert die Umrüstung von der Passagier- auf die Frachtversion zwei Tage; die Konversion des Frachters zurück zum Passagiertransport benötigt drei Tage.

de.wikipedia.org

Möglich wurde dies durch die Konversion militärisch genutzter Areale.

de.wikipedia.org

Für das Gelände und die 16 verbleibendenen Gebäude stellte sich der Kommune die Aufgabe der Konversion und Nachnutzung der rund 35 Hektar großen Fläche.

de.wikipedia.org

Mit einer Gastredaktion wendeten die Generalkommissare bewusst das Prinzip der Konversion bereits existierender Strukturen auf die Publikation an.

de.wikipedia.org

Es fällt auf, dass die Befragten ihre politische Konversion häufig mit dem Erwachen ihres Nationalbewusstseins, familiären Gründen und der Entdeckung theoretischer Widersprüche begründen.

de.wikipedia.org

Diese Konversion von militärischen Anlagen geht weiter und wird zu neuen Wohnquartieren führen.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Zivilbevölkerung stieg im Zuge der Konversion an.

de.wikipedia.org

Wie die Innere Konversion wird auch der Elektroneneinfang als eine Art der Radioaktivität betrachtet.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt lag und liegt weiterhin auf der Konversion ehemals militärisch genutzter Liegenschaften.

de.wikipedia.org