Tłumaczenia dla hasła „Krawallmacher“ w niemiecko » słoweński słowniku

Krawallmacher(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.) pot.

1. Krawallmacher (Aufwiegler):

Krawallmacher(in)

izgrednik(izgrednica) r.m. (r.ż.)

2. Krawallmacher (Krachmacher):

Krawallmacher(in)

rogovilež r.m. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere sind die Abschlussjahrgänge Kölner Gymnasien als mehrjährig eingespielte Krawallmacher bekannt, jedoch besitzen mittlerweile auch Abschlussklassen anderer Städte einen wiederholt schlechten Ruf.

de.wikipedia.org

Diesen Ruf als Krawallmacher bekamen sie nicht mehr los.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Polizei habe es sich dabei nicht um „Studenten“ gehandelt, sondern um „autonome Krawallmacher“.

de.wikipedia.org