Tłumaczenia dla hasła „Löwenzahns“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Löwenzahn RZ. r.m.

Löwenzahn ohne pl BOT.:

Löwenzahn

(navadni) regrat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Nahrung besteht vorwiegend aus Wurzeln, insbesondere des Löwenzahns, sowie Gräsern, Sämereien, Insekten und deren Larven.

de.wikipedia.org

Aus den Wurzeln des Löwenzahns, der mit der Zichorie botanisch nahe verwandt ist, kann ein kaffeeähnliches Getränk hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Auch für die Bestimmung charakteristischer Substanzen in Honigen des Löwenzahns und für forensische Fragen kommen die oben genannten Methoden nach adäquater Probenvorbereitung zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die vielen mundartlichen und umgangssprachlichen Bezeichnungen des Löwenzahns spiegeln seine Verbreitung und Bedeutung wider.

de.wikipedia.org

Der Wert des Löwenzahns liegt also im Auge des Betrachters.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Wirkstoffe des Löwenzahns sind die Bitterstoffe.

de.wikipedia.org

In der Vogtländischen Mundart (Vogtland – Region in Sachsen) werden die Pflanzen des Löwenzahns auch "Hosnblaatle", also Hasenblätter bezeichnet, da sie als Tiernahrung unter anderem für Hasen & Kaninchen dienen.

de.wikipedia.org