Tłumaczenia dla hasła „Lendenschurz“ w niemiecko » słoweński słowniku

Lendenschurz [-ʃʊrts] RZ. r.m.

Lendenschurz

ledveno oblačilo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie ist in der Frontalansicht konzipiert, trägt einen Lendenschurz und einen Helm mit ausladenden Hörnern.

de.wikipedia.org

Der Lendenschurz ist mittig geknotet und fällt gleichmäßig in breiten Falten.

de.wikipedia.org

Die Stele zeigt einen muskulösen Mann, bekleidet mit einem Lendenschurz, in der Hand einen Speer.

de.wikipedia.org

Männer waren im Sommer unbekleidet oder trugen einen Lendenschurz.

de.wikipedia.org

Den Höhepunkt des Festablaufs bildet das katyayïnto', bei dem den Initianden von ihren Paten feierlich der erste Lendenschurz angelegt wird.

de.wikipedia.org

Man beschrieb die Männer als etwa 1,80 bis 2,10 Meter groß und muskulös, die einen Lendenschurz aus Hirschleder trugen oder ganz nackt waren.

de.wikipedia.org

Er ist nur mit einem Lendenschurz und einem Südwester bekleidet und sein Blick richtet sich in die Ferne.

de.wikipedia.org

Sie waren schön anzusehen mit ihrem roten Lendenschurz und ihren bemalten Körpern.

de.wikipedia.org

Die Reiter haben schulterlanges Haar und einen kurzen Vollbart und sind nur mit einem voluminösen Lendenschurz bekleidet.

de.wikipedia.org

Das aus Edelholz kunstvoll geschnitzte Kruzifix mit fliegendem Lendenschurz stammte anscheinend aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org