Tłumaczenia dla hasła „Lichtmangel“ w niemiecko » słoweński słowniku

Lichtmangel <-s, ohne pl > RZ. r.m.

Lichtmangel

pomanjkanje r.n. svetlobe

aus Lichtmangel

zaradi pomanjkanja svetlobe

Przykładowe zdania ze słowem Lichtmangel

aus Lichtmangel

zaradi pomanjkanja svetlobe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Folge des Lichtmangels kommt es in diesen Gebieten daher häufig zu Winterdepressionen.

de.wikipedia.org

Eine lange Schneebedeckung verringert durch Lichtmangel die Vegetationsperiode.

de.wikipedia.org

Dort kann es sich auf Grund von Sauerstoff- und Lichtmangel nur noch schwer zersetzen.

de.wikipedia.org

Physiologisch ähnelt die Hungerstarre dem Winterschlaf, doch sind meist nicht Kälte und Lichtmangel oder hormonelle Umstellungen die auslösenden Faktoren, sondern Nahrungsmangel und damit einhergehender Gewichtsverlust.

de.wikipedia.org

Vor allem im Wurzelbereich darf die Temperatur nicht unterschritten werden, da ansonsten – insbesondere in Kombination mit Lichtmangel und zu feuchter Erde – Blattverlust und Schädlingsbefall (Schild- und Wollläuse) drohen.

de.wikipedia.org

Im tiefen Wasser, in dem wegen Lichtmangel kein Algenwachstum möglich ist, überwiegt die Zehrung, so dass im Tiefenwasser und im Sediment oft anoxische Zustände auftreten.

de.wikipedia.org

Betroffene versuchen daher oft, den Lichtmangel durch Besuche in Solarien auszugleichen, um der Winterdepression entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Die blasse Färbung kommt durch Aufhäufeln von Erde und Überstülpen mit Blechrohren zustande, was die Chlorophyllbildung durch Lichtmangel beeinträchtigt (Vergeilung).

de.wikipedia.org

Diese Bestände zeichnen sich durch geringen Unterwuchs aus, was durch den Lichtmangel und die hohe Blattstreu bedingt ist.

de.wikipedia.org

Bei Vögeln scheint der Melanismus jedoch manchmal auch eine Reaktion auf Stress, einseitige Ernährung und Lichtmangel zu sein, die nach der nächsten Mauser wieder rückgängig gemacht werden kann.

de.wikipedia.org