Tłumaczenia dla hasła „Liebespaar“ w niemiecko » słoweński słowniku

Liebespaar RZ. r.n.

Liebespaar

ljubezenski par r.m.

Liebespaar

zaljubljenca r.m. dual

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Soubrette und der Komponist wurden ein Liebespaar.

de.wikipedia.org

Der Autor schrieb von zwei befreundeten Liebespaaren, deren Partner Kriegsdienst leisteten und aus diesem Grund voneinander getrennt wurden.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene sind zwei Lamas zu sehen, die sich liebkosen und als das ermordete Liebespaar interpretiert werden können.

de.wikipedia.org

Der „Ehrenmann“ möchte den Turteltauben den Hals umdrehen, kann dem äußerst vorsichtigen Liebespaar aber nichts nachweisen.

de.wikipedia.org

Hier findet man ein Haus mit vermauertem Fenster, das auf die tragische Geschichte eines unstandesgemäßen Liebespaares zurückgeht.

de.wikipedia.org

Damit ist das Liebespaar endlich vereint und alle Anwesenden, einschließlich der Stiefmutter feiern das junge Paar.

de.wikipedia.org

So können Gangsterbanden bestimmte ethnische Gruppen, Jugendcliquen, oder Familien darstellen, doch auch Liebespaare und Einzelgänger treten als Verbrecher in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Das Liebespaar lebt glücklich und sorgenfrei, denn die Gräfin hatte kurz vor der Flucht ihren Schmuck im Garten ausgraben lassen.

de.wikipedia.org

Er zeigte seine Arbeiten in unkonventionellen Orten und Kontexten, so zum Beispiel präsentierte er eine Reportage über ein drogenabhängiges Liebespaar auf Plakaten im öffentlichen Raum.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gemälde ist ein junges Liebespaar abgebildet, das vor einem Unwetter flüchtet.

de.wikipedia.org