Tłumaczenia dla hasła „Mahl“ w niemiecko » słoweński słowniku

Mahl <-(e)s, Mähler[oder -e] > [maːl] RZ. r.n. podn.

Mahl

jed r.ż.

Mahl

obrok r.m.

mahlen <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈmaːlən] CZ. cz. przech.

mahlen

mleti [f. dk. zmleti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort, wo nicht genügend Wasser zur Verfügung stand, kamen Windmühlen zum Mahlen von Getreide zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Mühle diente hier ab 1870 dem Mahlen von Getreide.

de.wikipedia.org

Auch die Papiermühle wurde mit der beginnenden Industrialisierung in der Region schließlich wieder in eine Mahl- und Schrotmühle umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Mühle wurde als Mahl- und Ölmühle betrieben.

de.wikipedia.org

Anschließend geht er erst zu den Armen, um ihnen Speise zu bringen, bevor er sich zum Mahl mit seinen Freunden begibt.

de.wikipedia.org

Daran schloss er eine landwirtschaftliche Ausbildung in einem Unternehmen, an das eine Mahl- und Schneidemühle sowie ein Holzhandel angeschlossen war.

de.wikipedia.org

Die Buckaumühlen dienten in erster Linie dem Mahlen von Korn.

de.wikipedia.org

Bis 1960 wurde das Mahl- und Schneidewerk von je einem Wasserrad angetrieben, danach zerfielen sie.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit hatte er in einem Gastbeitrag für die Welt das Mahl noch als „Werbung für unsere Stadt im besten Sinne“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wieder verlangt diese Tribut, doch die beiden Recken bereiten ihr stattdessen ein herzliches Mahl und auch die Bezahlung lehnen sie ab.

de.wikipedia.org