Tłumaczenia dla hasła „Mammon“ w niemiecko » słoweński słowniku

Mammon <-s,ohne pl > [ˈmamɔn] RZ. r.m. pej.

Mammon

bogastvo r.n.

Mammon

denar r.m.

Mammon

mamon r.m. przen.

des schnöden Mammons wegen

zaradi prekletega denarja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Anhäufen von Besitz und Reichtümern mache diese zum Götzen (Mammon) und stehe dem notwendigen Teilen mit den Armen entgegen.

de.wikipedia.org

Das Fragment besteht aus vier Dialogen, die Jedermann mit dem Mammon, dem Tod; der Verwandtschaft und dem Freund führt.

de.wikipedia.org

Die Pfarrchronik lobt ausdrücklich, dass hier der Mammon mit dem Christentum im Einklang stand.

de.wikipedia.org

Das Familiäre im Verein sei zunehmend dem Mammon geopfert worden.

de.wikipedia.org

Aber aus seiner Geldtruhe kommt Mammon und erklärt sich nicht bereit, mit ihm zu gehen.

de.wikipedia.org

Heute wird mit dem Begriff abschätzig das Geld im Allgemeinen bezeichnet (schnöder Mammon).

de.wikipedia.org

Nach dem Studium und der Promotion in den Rechtswissenschaften wandte er sich vom „schnöden Mammon“ ab und seiner Passion, der unheimlichen Literatur, zu.

de.wikipedia.org

19 Länder haben mittlerweile die Rechte an Mammon erworben.

de.wikipedia.org

Über der großen Tresortür wurde eine steinerne Plastik mit einer Götzendarstellung des Mammon angebracht.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinn bedeutet Mammon: „das, worauf man vertraut“.

de.wikipedia.org