Tłumaczenia dla hasła „Mausoleum“ w niemiecko » słoweński słowniku

Mausoleum <-s, Mausoleen> [maʊzoˈleːʊm] RZ. r.n.

Mausoleum

mavzolej r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Mausoleum ist ein Rechteckbau mit einer Grundfläche von 21 × 14 m. Es besteht aus vier Kammern, die jeweils von einer Kuppel überwölbt sind.

de.wikipedia.org

Das Mausoleum befindet sich an der westlichen Seite der Kirche.

de.wikipedia.org

Die Archäologie hält das Mausoleum für älter als die Kirche, allerdings ohne eine genauere Datierung vornehmen zu können.

de.wikipedia.org

1987 gründete sich ein Verein zur Rettung des Mausoleums.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen im Jahre 1975 wurden westlich der Kirche die Reste eines unterirdischen Mausoleums sowie die Fragmente einer Urartäischen Keilschrift gefunden.

de.wikipedia.org

Das Mausoleum ist von streng-monumentaler Erscheinung und klarer Struktur.

de.wikipedia.org

Neben den Mausoleen steht ein bemerkenswertes Minarett, dessen Grundriss an der Basis zunächst quadratischen, auf der Höhe der beiden oberen Stockwerke jedoch schließlich rund ist.

de.wikipedia.org

Das Mausoleum wurde 1997/98 mit Unterstützung der Berliner Arbeitsgemeinschaft Historische Friedhöfe denkmalgerecht saniert.

de.wikipedia.org

Der Speisesaal (Refektorium) des Klosters aus dem 13. Jahrhundert lag etwas höher am Hang westlich des Mausoleums.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem ummauerten Bereich mit der Kirche und einem außerhalb liegenden Mausoleum.

de.wikipedia.org