niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „Meinungsverschiedenheiten“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Meinungsverschiedenheit RZ. r.ż.

1. Meinungsverschiedenheit (in der Beurteilung):

Meinungsverschiedenheit
razhajanje r.n. v mnenju

2. Meinungsverschiedenheit (Streit):

Meinungsverschiedenheit
nesoglasje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Grund gab der Präsident Meinungsverschiedenheiten zwischen den beiden Trainern an.
de.wikipedia.org
Der Hauptschiedsrichter ist für die Gesamtleitung des Spiels zuständig und entscheidet bei Meinungsverschiedenheiten zwischen den Offiziellen.
de.wikipedia.org
Er argumentiert, dass mit den Produktionsmitteln unter der Schirmherrschaft des Staates echte Meinungsverschiedenheiten und ein echter Gedankenaustausch nahezu unmöglich seien.
de.wikipedia.org
Meinungsverschiedenheiten der Steinbruchbesitzer verhinderten diesen Plan, so dass das wichtige Steinbruchgebiet vorerst keinen Eisenbahnanschluss erhielt.
de.wikipedia.org
Da es kaum geschriebene Drehbücher für die Einakter gab, mussten die Meinungsverschiedenheiten am Set beglichen werden.
de.wikipedia.org
Die Regierung zerbrach 1971 vor allem wegen grundsätzlicher Meinungsverschiedenheiten in der Europapolitik.
de.wikipedia.org
Die betriebsverfassungs- und personalvertretungsrechtliche Einigungsstelle ist ein betriebsverfassungsrechtliches Hilfsorgan eigener Art, das dazu dient, Meinungsverschiedenheiten zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat bzw. Personalrat zu schlichten.
de.wikipedia.org
Die anfänglichen Meinungsverschiedenheiten unter den Teilhabern mündeten später in juristische Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Wenn einige unpopuläre Meinungen durch Zensur nicht zu Wort kommen, entsteht fälschlicherweise der Eindruck von Einhelligkeit, da Meinungsverschiedenheiten nicht berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Zumindest in jungen Jahren waren ihm gesellschaftliche Anlässe und Glücksspiel ebenso wichtig und es war bekannt, dass er Meinungsverschiedenheiten gelegentlich mit einem Duell beizulegen suchte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne