Tłumaczenia dla hasła „Mitbürger“ w niemiecko » słoweński słowniku

Mitbürger(in) RZ. r.m.(r.ż.) formal

1. Mitbürger (Staat):

Mitbürger(in)

sodržavljan(ka) r.m. (r.ż.)

2. Mitbürger (Stadt):

Mitbürger(in)

someščan(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das problemlose Zusammenleben drückte sich nicht zuletzt darin aus, dass jüdische Mitbürgerinnen und Mitbürger auch in den Ortsvereinen aktiv waren.

de.wikipedia.org

Die Synagoge wurde zerstört, Geschäfte und Häuser jüdischer Mitbürger geplündert.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus engagierte er sich für jüdische Mitbürger.

de.wikipedia.org

Die Filme richten sich fast ausschließlich gegen reiche Mitbürger, die man erniedrigen möchte.

de.wikipedia.org

Er zielte darauf ab, einerseits die außerhalb des bestehenden, am Arbeitslohn orientierten Rentensystems stehenden Mitbürger, wie Selbstständige oder Sozialhilfe-Empfänger, ebenfalls im Alter abzusichern.

de.wikipedia.org

Dabei waren auch immer sogenannte Schöffen und Zeiger zugegen, ältere Mitbürger, die sich mit den Grenzen genau auskannten.

de.wikipedia.org

1872 waren in dem aus sechs Mitgliedern bestehenden Gemeinderat zwei jüdische Mitbürger vertreten.

de.wikipedia.org

Er erinnert an einen hannoverschen Bademeister und trägt die Inschrift "Mit diesem Denkmal ehrt das Volk die Berufstreue eines seiner Mitbürger.

de.wikipedia.org

1969 wurde auf dem Friedhof eine Gedenktafel mit folgender Inschrift angebracht: „Zum Gedenken an die vertriebenen und verfolgten jüdischen Mitbürger unserer Stadt 1933–1945.

de.wikipedia.org

Heute dient das Gebäude als Wohnhaus, Jugendhaus und Treffpunkt ausländischer Mitbürger.

de.wikipedia.org