Tłumaczenia dla hasła „Mitgestalter“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

sooblikovalec (-ka)

Mitgestalter(in) r.m. (r.ż.)

sòoblikoválec javnega mnenja

Mitgestalter der öffentlichen Meinung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1994 bis 1995 war er als Mitautor und Mitgestalter an der Ausstellung „Vernichtungskrieg.

de.wikipedia.org

Er war von 1993 bis 2001 Intendant und künstlerischer Leiter des BordunMusik-Festes und ist Mitgestalter des Klangrausch-Treffens seit 2006.

de.wikipedia.org

Er war Mitgestalter der Verlagswebsite, entwickelte die Kundenzeitung zu einem zeitgemäßen Musikmagazin und war vielfach für die persönliche Betreuung der Verlagskomponisten zuständig.

de.wikipedia.org

Dabei ist man selbst sowohl passiver Zuschauer als auch aktiver Mitgestalter der nächsten und übernächsten Bühnenbilder.

de.wikipedia.org

Kenntnisse von und Interesse an regionalen Bräuchen ließen ihn zum Mitgestalter und Erforscher des rheinischen Karnevals werden.

de.wikipedia.org