Tłumaczenia dla hasła „Muskulatur“ w niemiecko » słoweński słowniku

Muskulatur <-en> RZ. r.ż. ANAT.

Muskulatur

mišičevje r.n.

Muskulatur

muskulatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein weiterer Vorteil dieses Designs sei das zusätzliche Trainieren der Muskulatur beim Bewegen, weswegen er eher für kürzere Läufe ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

Durch die Bewegung darin soll die Muskulatur gekräftigt sowie die Körperwahrnehmung und die Koordination verbessert oder wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

An der Vasorelaxation sind nicht nur die β 2 -Adrenozeptoren der glatten Muskulatur der Blutgefäße, sondern auch die der Stickstoffmonoxid freisetzenden Endothelzellen beteiligt.

de.wikipedia.org

Es bilden sich zuerst härtere Beulen innerhalb der Muskulatur, die allmählich weicher werden und dann nach außen geschwürartig aufbrechen.

de.wikipedia.org

Schnell wird auch eine Atrophie der denervierten Muskulatur sichtbar.

de.wikipedia.org

Das wiederum bewirkt eine dysfunktionale Schwächung der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Ein gemeinsames Merkmal (Synapomorphie) der Quastenflosser und Lungenfische ist das teilweise verknöcherte und mit Muskulatur versehene Skelett der Brust- und Bauchflossen.

de.wikipedia.org

Diese fördern die periphere Durchblutung, verändern den Tonus der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Unwillkürliche Körperfunktionen dagegen, zum Beispiel die Muskulatur des Herzens oder der Darmwand, werden vom vegetativen Nervensystem gesteuert.

de.wikipedia.org

Obwohl vor allem Fledermäuse einen Flatterflug zeigen, deutet auch das Fehlen einer entsprechend ausgebildeten Muskulatur im Bereich der Schulter eher auf einen Gleitflieger hin.

de.wikipedia.org