Tłumaczenia dla hasła „Okkupation“ w niemiecko » słoweński słowniku

Okkupation <-en> [ɔkupaˈtsjoːn] RZ. r.ż.

Okkupation

zasedba r.ż.

Okkupation

okupacija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Okkupation geht der Annexion in der Regel voraus.

de.wikipedia.org

In den ersten Monaten nach der Okkupation existierte ein Ghetto für die jüdische Bevölkerung, die bis Anfang 1942 vor Ort ermordet oder deportiert wurde.

de.wikipedia.org

Sie akzeptierte diese Pläne in der Hoffnung, die sich abzeichnende Okkupation werde für eine umfassende Demokratisierung der deutschen Gesellschaft genutzt.

de.wikipedia.org

Abendliche Lärmbelästigung und die Okkupation sonst anderweitig genutzter Räume führen dazu, dass sich auch zivilgesellschaftliche Kritik entlud.

de.wikipedia.org

Der alte jüdische Friedhof wurde während der deutschen Okkupation im Jahr 1941 eingeebnet.

de.wikipedia.org

Abweichend davon wird die »Aneignung herrenlosen Gutes« als Okkupation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Schaden nahm auch ein großer Lagertank, was die Amerikaner, im Hinblick auf Schutz und Sicherheit der Insel, zu einer stärkeren Okkupation veranlasste.

de.wikipedia.org

Dem einfachen Volk war eine Okkupation meist schon aus Mangel an den nötigen finanziellen und sachlichen Mitteln unmöglich.

de.wikipedia.org

Nach der französischen Okkupation wurde er als Landrat abgesetzt und als Direktor der indirekten Steuern im Harzdepartement beschäftigt.

de.wikipedia.org

Erst mit der Okkupation durch die Römer endete die keltische Siedlung.

de.wikipedia.org