Tłumaczenia dla hasła „Ordensbruder“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ordensbruder RZ. r.m. REL.

Ordensbruder

redovnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Hilfe der Ordensschwestern wuchs das zunächst mit 90 Betten ausgestattete Krankenhaus beständig.

de.wikipedia.org

1813 mussten die Ordensbrüder nochmals für 13 Wochen ins Franziskanerkloster übersiedeln, weil nun die Bayern das Kloster besetzt hielten.

de.wikipedia.org

Es leben etwa 100 Ordensschwestern und Novizinnen im Kloster.

de.wikipedia.org

Der Abt ist das Oberhaupt der Abtei, der in freier Wahl von allen Ordensbrüdern gewählt wird.

de.wikipedia.org

In Wahrheit ist er jedoch ein Ordensbruder auf Abwegen, der regelmäßig Banken ausraubt.

de.wikipedia.org

In letztere wurden 1480 die Gebeine der Ordensbrüder vom alten Friedhof gebracht und in den Folgejahrhunderten weitere Brüder begraben.

de.wikipedia.org

So, wie ich meinen Ordensbruder in Erinnerung habe, hätte er, lebte er noch, volles Vertrauen in den Leser.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder von Kongregationen werden als Ordensschwestern oder, wenn sie nicht Kleriker sind, als Ordensbrüder bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als sie durchzusetzen und der verbliebene Widerstand der Oligarchen zu brechen war, war der Ordensbruder ein gewaltiges Sprachrohr.

de.wikipedia.org

Das Werk startete im Jahr 1856 mit fünf Ordensschwestern und sechs Mädchen.

de.wikipedia.org