Tłumaczenia dla hasła „Pater“ w niemiecko » słoweński słowniku

Pater <-s, -> [ˈpaːtɐ] RZ. r.m. REL.

Pater

oče r.m.

Pater

pater r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Pater aus dem Orden Missionare vom hl.

de.wikipedia.org

Unter der nationalsozialistischen Herrschaft wurden die Patres 1941 vertrieben, das Kloster beschlagnahmt und als Heim für Krankenschwestern genutzt.

de.wikipedia.org

Als der eigensinnige Prinz dies ablehnt, verweist ihn der Pater an die Marquise zurück.

de.wikipedia.org

Dieser hatte nämlich seinerzeit den Pater gebeten, seinem Sohn, der irgendwann einmal vorbeischauen werde, gewisse Besitztümer auszuhändigen.

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten ergaben sich aus dem Alter der derzeit noch im Kloster lebenden Patres.

de.wikipedia.org

Einen Teil seiner künstlerischen Ausbildung bekam er von seinem Vater, der Maler war, die schulische Ausbildung bekam er von einem Pater.

de.wikipedia.org

Zu seinen bekanntesten Werken zählen Lustiges aus dem Erzgebirg und Pater Hahn.

de.wikipedia.org

Die Patres kamen in Privatquartieren unter und halfen während des Krieges und auch darüber hinaus in verschiedenen örtlichen Pfarren aus.

de.wikipedia.org

Von dem Gründungskonvent bestehend aus 3 Patres und einem Bruder, lebt heute nur noch ein Bruder.

de.wikipedia.org

Hier wirkten einige bekannte Astronomen und zeitweilig bis zu 3 Patres als Observatoren.

de.wikipedia.org