Tłumaczenia dla hasła „Personenbeschreibung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Personenbeschreibung RZ. r.ż.

Personenbeschreibung

opis r.m. oseb(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher wird er in amtlichen Personenbeschreibungen auch als Oberlippenbart bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Personenbeschreibung dieser Steckbriefe wurde ein kraushaariger Mann mit einem grauen Rock gesucht, der eine runde Narbe über dem rechten Auge hat.

de.wikipedia.org

Die Behörde muss dann begründen können, warum gerade welche durchgeführten Maßnahmen (Fingerabdruck, Dreiseitenbild, Personenbeschreibung etc.) die künftige Strafverfolgung im Einzelfall erleichtern.

de.wikipedia.org

Wenige Minuten nach dem Mord gab die Polizei eine Personenbeschreibung des mutmaßlichen Attentäters durch, der von mehreren Zeugen am Fenster des Schulbuchlagers gesehen worden war.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Verbindung von historischer Recherche, Anekdoten und lebendiger, pointierter Personenbeschreibung wurde gelobt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die häufigen Wiederholungen bei Personenbeschreibungen und innerhalb der Handlung kritisiert.

de.wikipedia.org

Ferner bezeichnet es die Lehre der Personenbeschreibung.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies mit Unstimmigkeiten in der Personenbeschreibung der bestatteten Person.

de.wikipedia.org

Allerdings geht die Personenbeschreibung über die Vorlage hinaus und nimmt Elemente anderer mittelalterlicher Literatur oder auch von Glossen in der Vorlage auf.

de.wikipedia.org

Mit diesen Informationen und einer Personenbeschreibung sucht die Polizei nach dem Täter.

de.wikipedia.org