Tłumaczenia dla hasła „Personenzahl“ w niemiecko » słoweński słowniku

Personenzug RZ. r.m.

Personenzug

potniški vlak r.m.

personell [pɛrzoˈnɛl] PRZYM.

1. personell (das Personal betreffend):

personell

ki zadeva osebje

personell

personalen

personelle Veränderungen

menjava osebja

2. personell (die Person betreffend):

personell

osebni

Personenwagen RZ. r.m.

Personenwagen

osebni avtomobil r.m.

Personenwaage RZ. r.ż.

Personenwaage

osebna tehtnica r.ż.

Personenkult RZ. r.m. pej.

Personenkult

kult r.m. osebnosti

Personal <-s, ohne pl > [pɛrzoˈnaːl] RZ. r.n.

Personal

osebje r.n.

Personal

personal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein aktuelles Kennzeichen von Sportabzeichen ist die Möglichkeit, dass eine möglichst große Personenzahl diese absolvieren kann.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde von den Linken die hohe Personenzahl von 800 Flüchtlingen, die eine ausreichende Intimsphäre, Hygiene- und Versorgungsstandards, Kinderbetreuung, sozialarbeiterische Betreuung fragwürdig erscheinen ließen.

de.wikipedia.org

Einige davon überschritten die angemeldete Personenzahl oder waren unangemeldet, so dass sie polizeilich aufgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem muss ein Essbereich mit Sitzgelegenheiten für die angegebene Personenzahl vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Dies trifft insbesondere bei Krankenhäusern, größeren Verkaufsstätten und größeren Industriebauten zu, da aufgrund der hohen Personenzahl in diesen Gebäuden mit erhöhten Gefahren zu rechnen ist.

de.wikipedia.org

Da die Personenzahl die Lagerkapazität bei weitem überschritt, wurden Zelte des ehemaligen Sternlagers aufgestellt.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand und die geringe Personenzahl – seit 1953 nicht einmal zwei Dutzend – sprechen für die Bedeutung der Aufgelisteten auf dem Gebiet der Pfälzer Mundartdichtung.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit von der Personenzahl sind Inklusivpreise für einen Zeitraum ebenso üblich wie die Preisgestaltung pro Nacht.

de.wikipedia.org