Tłumaczenia dla hasła „Pranke“ w niemiecko » słoweński słowniku

Pranke <-n> [ˈpraŋkə] RZ. r.ż. (a. Hand)

Pranke

šapa r.ż. pej.

Pranke

taca r.ż. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Pranken dienen dabei dazu, das Opfer festzuhalten.

de.wikipedia.org

Auf der unteren Hälfte befindet sich auf silbernem Grund ein abgewandelter bergischer Löwe, blaubewehrt, doppelgeschwänzt, rot und mit erhobener rechter Pranke.

de.wikipedia.org

Pranke des Jaguars wird von einem Pfeil durchbohrt und fällt zu Boden.

de.wikipedia.org

Das 1955 verliehene Wappen zeigt in Gold auf blauem Dreiberg einen aufgerichteten roten Löwen, der in den Pranken einen blauen Abtsstab hält.

de.wikipedia.org

Er trägt ein Schwert am Gürtel und ein weiteres hoch erhoben in der rechten Pranke, darauf die bereits bekannte Freiheitsmütze.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In blau-golden geteiltem Schild ein rotgezungter, golden gekrönter Löwe in verwechselten Farben ein silbernes Schwert in den Pranken haltend.

de.wikipedia.org

Auf dem gekrönten Helm mit rot-silbernen Decken ist ein gekrönter, goldener Löwe mit einem blanken Schert in der rechten Pranke zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Hauptbild zeigt zwei große Greifen mit besonders großen Pranken.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt einen Löwen mit einem Ring in der Pranke, was mithin ein redendes Wappen ist.

de.wikipedia.org

Auch dieser Ritter kniet betend in voller Rüstung vor dem Kreuz, den Helm hält ein Löwe zwischen den Pranken.

de.wikipedia.org