Tłumaczenia dla hasła „Psychotherapeuten“ w niemiecko » słoweński słowniku

Psychotherapeut(in) [psyç͂oteraˈpɔɪt, ˈpsyːç͂o-] RZ. r.m.(r.ż.) MED., PSYCH.

Psychotherapeut(in)

psihoterapevt(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sucht sie nun einen Internisten, einen Urologen oder gleich einen Psychotherapeuten auf?

de.wikipedia.org

Auf die Spitze getrieben wird dies in einer Szene, in der drei Psychotherapeuten und ein Fernsehmoderator seinen Kastrationskomplex analysieren und die geistige Gesundheit des Autors in Frage stellen.

de.wikipedia.org

Sie sind die Basis, auf der alle Psychotherapeuten ihre beruflichen Standards setzen und ihre Interessen ausgleichen, um politisch entscheidungs- und handlungsfähig zu werden.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung über Krankenkassen war grundsätzlich ärztlichen Psychotherapeuten vorbehalten.

de.wikipedia.org

Studien zeigten, dass manche Patienten über hundert ärztliche Kontakte und etwa sieben Jahre Patientenkarriere hinter sich hatten, ehe sie erstmals an einen Psychotherapeuten überwiesen wurden.

de.wikipedia.org

Vertragspartner der Krankenkassen können bei den Selektivverträgen u. a. Vertragsärzte, Vertragspsychotherapeuten und Gemeinschaften von Vertragsärzten bzw. Psychotherapeuten sein.

de.wikipedia.org

Der Lackmustest für einen personzentrierten Psychotherapeuten lautet denn auch, ob er die sechs Bedingungen sowohl als notwendig wie auch hinreichend erachtet oder nur als notwendig, aber noch nicht hinreichend.

de.wikipedia.org

Deshalb sollten Psychotherapeuten bei depressiven Patienten die Schilddrüsenfunktion abklären lassen.

de.wikipedia.org

Diese Ablehnung beruht Psychologen und Psychotherapeuten zufolge auf einer sogenannten verinnerlichten Homophobie.

de.wikipedia.org

So sind Psychologische Psychotherapeuten nicht berechtigt zu originär ärztlichen Tätigkeiten wie Medikamentenverordnung oder Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen.

de.wikipedia.org