Tłumaczenia dla hasła „Puppen“ w niemiecko » słoweński słowniku

Puppe <-n> [ˈpʊpə] RZ. r.ż.

1. Puppe (Spielzeug):

Puppe

punčka r.ż.

2. Puppe:

Puppe (Marionette)

lutka r.ż.

die Puppen tanzen lassen pot. (feiern)

znoreti se

bis in die Puppen feiern/schlafen pot. przen.

zelo dolgo žurati/spati

3. Puppe (Schaufensterpuppe):

Puppe

lutka r.ż.

4. Puppe ZOOL.:

Puppe

buba r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Puppen

die Puppen tanzen lassen pot. (feiern)

znoreti se

bis in die Puppen feiern/schlafen pot. przen.

zelo dolgo žurati/spati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aufführung erfolgt mit ausgeklügelten Puppen, die täuschend lebensecht wirken.

de.wikipedia.org

Die Spielzeugindustrie verwendet diese Technik, um Puppen und Spielzeugtiere untereinander kommunizieren und interagieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Bei der Erkundung des Raumschiffs stoßen sie unter anderem auf eine Maschine, die beliebig Gegenstände reproduzieren kann wie z. B. Regenschirme oder Puppen.

de.wikipedia.org

Die Puppen des Springwurms überwintern unter der Borke des Rebstockes oder auf anderen Wirtspflanzen.

de.wikipedia.org

Eisenbahnen, Dampfmaschinen, Puppen und Puppenstuben, Baukästen, Kinderspiele und viele andere Utensilien aus den vergangenen zwei Jahrhunderten, sind zu sehen.

de.wikipedia.org

Von Freunden und Bekannten wurde er gefragt, ob er nicht auch für deren Kinder Puppen und Theaterkulissen bauen möchte.

de.wikipedia.org

Die Künstlerin entschied sich dafür, die Puppen mit nackten Beinen in Miniröcken zu zeigen.

de.wikipedia.org

Zum Nikolausfest werden Weckmänner bzw. "Puppen und Hasen" als Gebildbrote gegessen.

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle sollen Puppen verbrannt werden, die Kirche wird sie exkommunizieren.

de.wikipedia.org

Die Puppen sind als Stürzpuppe ausgebildet, von hellgrüner bis blaugrüner Farbe und mit einer gelben Rückenlinie sowie zwei Spitzen ausgestattet.

de.wikipedia.org