Tłumaczenia dla hasła „Quetschung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Quetschung <-en> RZ. r.ż.

Quetschung

zmečkanina r.ż.

Quetschung

udarnina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Design und die gewählten Materialien verleihen dem foreGestalt Begleiter einen außergewöhnlich hohen Tragekomfort und verhindern kontraproduktive Quetschungen und Hautirritationen.

de.wikipedia.org

Doch auch der Schutz vor Stößen, Prellungen und Quetschungen spielt aufgrund der schlechten Wundheilung eine nicht unerhebliche Rolle.

de.wikipedia.org

An beiden Schienbeinen hatte er sich allerdings Quetschungen und Abschürfungen zugezogen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner schweren Quetschungen an beiden Beinen trug er bleibende Schäden davon und litt fortan an chronischen Schmerzen.

de.wikipedia.org

Es sollte unbedingt vermieden werden, die Tiere anzufassen, da es aufgrund ihrer Größe schnell zu Quetschungen und inneren Verletzungen kommt.

de.wikipedia.org

Steingallen (Nageltritt, blaue Mäler) entstehen durch Quetschung und Entzündung der Huflederhaut besonders an den Vorderhufen von Pferden.

de.wikipedia.org

Etliche von ihnen wurden durch Schüsse niedergestreckt oder erlitten durch Steinwürfe schwere Quetschungen.

de.wikipedia.org

Zuletzt sollten Quetschungen auf diese Weise verhindert werden.

de.wikipedia.org

Eine Verschiebung zweier Wirbel und eine Quetschung lassen sich nicht heilen, bei anderen Fällen wird der übliche Wundverband eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn die Knochenverdichtung im übertriebenen Maße durchgeführt wird, kann es zu Mikrotraumen oder Quetschungen des Knochengewebes kommen.

de.wikipedia.org