Tłumaczenia dla hasła „Radiator“ w niemiecko » słoweński słowniku

Radiator <-s, -en> [radiˈaːtoːɐ] RZ. r.m.

Radiator

radiator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Motorkühlung nutzt ein Gemisch aus Wasser und Gefrierschutzmittel, um die Verbrennungswärme von den beiden Zylindern über zwei Radiatoren an die Umgebungsluft abzuleiten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Einsatzbereich solcher Mischer ist das Ausnutzen eines hohen Temperaturniveaus in einem Radiator-Heizkreisrücklauf zur Versorgung eines Fußbodenheizkreises.

de.wikipedia.org

Bis 1969 wurden in dem Werk noch Radiatoren hergestellt.

de.wikipedia.org

Die nächste Entwicklungsstufe waren selbst gebaute Radiatoren und Ausgleichsbehälter aus Plexiglas.

de.wikipedia.org

Radiatoren von Raumheizungen waren früher mit einfachen Ventilen ausgerüstet, mit denen von Hand der Warmwasserfluss mehr oder weniger gedrosselt wurde.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Radiator für Heizkörper ist regional unterschiedlich gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Durch den Radiator kann das Kühlmedium die Wärme an die Umgebung abgeben.

de.wikipedia.org

Die Kühlung des Triebwerks erfolgte durch zwei außen angebrachte Radiatoren.

de.wikipedia.org

Für die meisten Szenarien einer Kühlung aller Komponenten ist ein Triple-Radiator ausreichend.

de.wikipedia.org

Ein Radiator soll dafür sorgen, dass es kühler wird.

de.wikipedia.org