Tłumaczenia dla hasła „Regress“ w niemiecko » słoweński słowniku

Regress <-es, -e> RZ. r.m., Regreß [reˈgrɛs] RZ. r.m. <-sses, -sse> a. PR.

Regress

denarno nadomestilo r.n.

Regress

regres r.m.

jmdn für etw in Regress nehmen

od koga uveljavljati regres za kaj

Przykładowe zdania ze słowem Regress

jmdn für etw in Regress nehmen

od koga uveljavljati regres za kaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das führt zu einem infiniten Regress; letzten Endes bleiben immer undefinierte Ausdrücke übrig.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis können Maßnahmen wie Beratungen, Honorarkürzungen oder Regresse beschlossen werden.

de.wikipedia.org

Jedoch konnte er grundsätzlich Regress auf den Verursacher nehmen, da zum Zeitpunkt des Unfalls kein Versicherungsschutz vorhanden gewesen war.

de.wikipedia.org

Wenn man sowohl den Dogmatismus als auch den unendlichen Regress vermeiden will, bleibe alleine die Annahme übrig, dass man Sätze auch auf Wahrnehmungserlebnisse zurückführen kann (Psychologismus).

de.wikipedia.org

Während Opfer von Verkehrsunfällen nach der Insolvenz eines Versicherers stets mit vollem Schadenersatz rechnen können, droht Unfallfahrern in vielen Fällen die persönliche Haftung und unbegrenzter Regress.

de.wikipedia.org

Ein infiniter Regress entsteht beispielsweise durch eine Funktion, die auf sich selbst verweist (Rekursion), ohne dass eine gültige Abbruchbedingung den Prozess jemals beendet.

de.wikipedia.org

Damit ergibt sich ein infiniter Regress, ein Fortschreiten ins Endlose.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft wurde als eine fast vermögenslose Hülle gegründet, um etwaigen Regress- und Schadensansprüchen entgehen zu können.

de.wikipedia.org

Hierbei geht es um Themen wie Versicherung, Konventionalstrafen, Regress und/oder Produkthaftung.

de.wikipedia.org

So darf der Geschädigte eines Verkehrsunfalls nicht mit dem Unfallgegner wechselseitig auf Ansprüche verzichten, wenn dadurch der Regress der Kaskoversicherung vereitelt wird.

de.wikipedia.org