Tłumaczenia dla hasła „Rekonstruktion“ w niemiecko » słoweński słowniku

Rekonstruktion <-en> [rekɔnstrʊkˈtsjoːn] RZ. r.ż.

Rekonstruktion

obnova r.ż.

Rekonstruktion

rekonstrukcija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf Grund des gemischten Pfeifenbestands wurde von einer Rekonstruktion auf den ursprünglichen Entwurf Möllers Abstand genommen.

de.wikipedia.org

Die jahreszeitlich gesteuerte Ablagerung der Eisstauseesedimente ist die Ursache dafür, dass sie ein wertvolles Archiv für die Rekonstruktion der Klima- und Vereisungsgeschichte darstellen.

de.wikipedia.org

1982 wurden Schritte zur Rekonstruktion und Erhaltung des Parks eingeleitet, das Areal von Wildwuchs befreit.

de.wikipedia.org

Über seine Herkunft ist wenig bekannt, aber die Rekonstruktion hat ergeben, dass er etwa 1,67 m groß, ungefähr 40 Jahre alt und Rechtshänder war.

de.wikipedia.org

Es existiert eine Reihe verschiedener Vorschläge für axiomatische Rekonstruktionen der Quantenmechanik, wobei die meisten entsprechenden Ansätze seit Anfang der 1990er auf informationstheoretischen Prinzipien basieren.

de.wikipedia.org

Der Haupteingang ist ein im Zuge der Rekonstruktion entstandener Nachbau.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1998 bis 2000 erfolgte eine bauliche Rekonstruktion.

de.wikipedia.org

Die bereits erfolgten Schritte in diese Richtung sind die Rekonstruktion des 1848 eingerichteten Frühstücks- oder Herrschaftsgart’ls hinter dem Schloss.

de.wikipedia.org

Eine Rekonstruktion des Paradoxons verwendet es als Argument gegen eine diskontinuierliche Struktur des Raumes und der Zeit.

de.wikipedia.org

Als Mamillenrekonstruktion wird die chirurgische Wiederherstellung (Rekonstruktion) der Brustwarze bezeichnet.

de.wikipedia.org