Tłumaczenia dla hasła „Süd“ w niemiecko » słoweński słowniku

Süd <-(e)s, ohne pl > [zyːt] RZ. r.m.

Süd METEO, a. NAUT.

jug r.m.

Sud <-(e)s, -e> [zuːt] RZ. r.m.

Sud

prevretek r.m.

Nord-Süd-Gefälle RZ. r.n.

Nord-Süd-Gefälle ohne pl POLIT.:

Nord-Süd-Gefälle

gospodarske razlike r.ż. l.mn. med severom in jugom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Folge dessen wurde 1772 beschlossen, die Konkordienkirche abzureißen und die zentrale Nord-Süd-Achse zu verlängern.

de.wikipedia.org

Die Schule besteht aus einem Hauptgebäude, das fast genau in Nord-Süd-Richtung verläuft und nach Osten ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Neuerliche Planungen zu einer Nord-Süd-Querung wurden erst wieder Mitte der 1960er Jahre aufgenommen.

de.wikipedia.org

Nördlich des Lamme-Engpasses kreuzte ein alter Handelsweg in Nord-Süd-Richtung in einer Furt den Fluss.

de.wikipedia.org

Schrittweise wurden die Bahnhöfe der Stadtbahn und der Nord-Süd-Strecke ebenfalls mit den neuen Anzeigern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Sie ist für lokale Verhältnisse ungewöhnlicherweise Nord-Süd orientiert.

de.wikipedia.org

Die Kraterinnenwände weisen auf der Süd- und Südwestseite mehrere helle Flecken auf.

de.wikipedia.org

In der Saison 2016/17 spielte die erste Männermannschaft in der zweithöchsten hessischen Spielklasse, der Landesliga Süd.

de.wikipedia.org

Die Gemarkung ist leicht länglich in Nord-Süd-Richtung gestreckt.

de.wikipedia.org

Mehrere kleine Bäche ziehen dort von Nord nach Süd und münden anschließend in die Drau.

de.wikipedia.org