Tłumaczenia dla hasła „Sülze“ w niemiecko » słoweński słowniku

Sülze <-n> [ˈzʏltsə] RZ. r.ż. (Fleischsülze, Fischsülze)

Sülze

žolca r.ż.

Sülze im Kopf haben pot. przen.

imeti slamo v glavi

sülzen [ˈzʏltsən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech. pot.

sülzen

čenčati przen.

Przykładowe zdania ze słowem Sülze

Sülze im Kopf haben pot. przen.

imeti slamo v glavi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verwendet wird es fein geschnitten für Ochsenmaulsalat, Sülzen, Ragouts und Würste.

de.wikipedia.org

Sülze gehört zum niederdeutschen Sprachraum und zur nordniedersächsisch-plattdeutschen Dialektgruppe.

de.wikipedia.org

Beigesetzt wurde er in einem Erbbegräbnis in Sülze.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Wasserlauf ist der Pfahlberggraben, der in die Große Sülze mündet.

de.wikipedia.org

Die erste Nachricht von der Kirche zu Sülze stammt von 1276.

de.wikipedia.org

Das an der Sülze gelegene vierseitige Mühlengehöft steht unter Denkmalschutz, ist jedoch nicht mehr als Mühle in Nutzung.

de.wikipedia.org

Über die Sülze wurde eine eiserne Drehbrücke gebaut.

de.wikipedia.org

Er gehört daher zu den traditionellen Zutaten von Fleischbrühe, besonders wenn sie zu Sülze oder Aspik verwendet werden soll.

de.wikipedia.org

Die Wasserläufe Große Sülze und Schrote fließen durch den Stadtteil.

de.wikipedia.org

Ihr untergeordnet war seit dem 15. Jahrhundert die Verwaltungsstelle in Sülze, die für das Kirchspiel Sülze zuständig war.

de.wikipedia.org