Tłumaczenia dla hasła „Salinen“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Saline <-n> [zaˈliːnə] RZ. r.ż.

Saline

soline r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Salinen der Monarchie benötigte Unmengen an Holz, sodass man zu derart drastischen Maßnahmen griff und ganze Wälder in der Umgebung entprivatisierte.

de.wikipedia.org

Bis ins 20. Jahrhundert wurde das Holz des Achmerowskiwaldes in den Salinen am Rand des Waldes verwendet.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde die Bahnstrecke eingestellt und durch Traktoren ersetzt, bis 1984 die Salinen ganz geschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Betriebe der Urproduktion sind Bauernhöfe, Bergwerke, Forstbetriebe, Molkereien, Mühlen, Sägewerke, Salinen oder Ziegeleien.

de.wikipedia.org

Das Gebiet besteht aus Dünen, Strand, Mangroven, Salinen (Salzseen) und Wald.

de.wikipedia.org

Nur kleinere Salinen bringen auch ungewaschenes Meersalz zum Verkauf.

de.wikipedia.org

Das aus Salzstöcken oder Salinen gewonnene Speisesalz ist bereits seit der Antike eine begehrte Handelsware, die auf so genannten Salzstraßen von den Herstellungsorten in salzarme Regionen exportiert wurde.

de.wikipedia.org

Drei Reiherarten leben ganzjährig in den Salinen, auch wenn sie nicht hier brüten: der Silberreiher, der Graureiher und der kleinere Seidenreiher.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass hier auch Salinen zur Salzgewinnung betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Außer der Nutzung zur Bewässerung der landwirtschaftlichen Flächen wurde in Küstengegenden zur Salzgewinnung auch Meerwasser in die dort angelegten Salinen gehoben.

de.wikipedia.org