Tłumaczenia dla hasła „Schützling“ w niemiecko » słoweński słowniku

Schützling <-s, -e> [ˈʃʏtslɪŋ] RZ. r.m.

Schützling

varovanec(varovanka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So konnte sie ihre Schützlinge weiter finanziell unterstützen.

de.wikipedia.org

Daher versucht er mit seinen Schützlingen sie auszutricksen und lässt sich dafür immer neue Dinge einfallen.

de.wikipedia.org

1996, sieben Jahre danach, stand sein Schützling auf Platz eins der Tennis-Weltrangliste.

de.wikipedia.org

An die Macht gelangte das Finanzbürgertum, dessen Schützling ihr Bruder war.

de.wikipedia.org

Seine Methoden schienen recht unorthodox: Er ließ seine Schützlinge barfuß im Dünensand laufen, bergsteigen und sogar Holz hacken, war aber seiner Zeit voraus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1897 veröffentlichte sie das Opernlibretto Der Schützling, das von einem Dresdner Komponisten vertont wurde.

de.wikipedia.org

Mit ihren Schützlingen blieb sie – solange diese im Kindesalter waren – auf Geheimwegen in Kontakt.

de.wikipedia.org

Sergeant hatte allerdings keine sehr hohe Meinung von seinen indianischen Schützlingen.

de.wikipedia.org

Die Schützlinge der Gotteskandidaten erhalten die Gabe der Leere, durch die man jede erdenkliche Gabe kreieren kann.

de.wikipedia.org

Die Engel sind in eine strikte Hierarchie eingeteilt, auf der untersten Stufe stehen die Schutzengel, die ihre menschlichen Schützlinge auf der Erde unsichtbar begleiten.

de.wikipedia.org