Tłumaczenia dla hasła „Scheit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Scheit <-(e)s, -e(r)> [ʃaɪt] RZ. r.n. desldere-südd-s CH austr.

Scheit

poleno r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Scheitern () ist in der Schifffahrt ein Schiffsunfall, bei dem das Wasserfahrzeug zerschellt.

de.wikipedia.org

Das „Scheitern“ bezieht sich auf die gescheiterten Hoffnungen, dass nach 1945 ein Neuanfang möglich gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Allerdings brachte seine Haltung ihn nach dem Scheitern der Revolution zu Fall und er wurde 1850 als Landrat abgesetzt.

de.wikipedia.org

Neben dem Scheitern seiner Gastronomien missglückte auch seine Ehe, diese endete durch Scheidung, seine Frau starb 1935.

de.wikipedia.org

Exemplarisch zeige er das Scheitern des Bemühens um sicheren materiellen Besitz.

de.wikipedia.org

Dennoch kam sein Scheitern nicht durch antisemitische Kampagnen zustande.

de.wikipedia.org

Damit mussten diese entscheidenden Kräfte an Schlagkraft einbüßen und in Abnutzungsgefechte geraten, was letztlich tatsächlich zum Scheitern des Unternehmens führte.

de.wikipedia.org

Sein Scheitern bedeutete nicht, dass seine Ideen falsch gewesen wären.

de.wikipedia.org

Das Scheitern der nichtkapitalistischen Gesellschaften des Ostblocks ist für ihn unumstößlich, ist aber nicht gleichbedeutend mit einem Scheitern sozialistischer Konzeptionen überhaupt.

de.wikipedia.org

Es blieb ihm erspart, das Scheitern bzw. den Verkauf großer Teile seines Unternehmens 1978 infolge einer verfehlten Expansionspolitik zu erleben.

de.wikipedia.org