Tłumaczenia dla hasła „Schulbeispiel“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

to je šólski primer slabega prevoda

das ist ein Schulbeispiel für eine schlechte Übersetzung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schulbeispiel ist die vorsorgliche Einberufung (Verwaltungsakt) für den – zum Zeitpunkt der Einberufung noch nicht vorhandenen und deshalb ungewissen – künftigen Verteidigungsfall.

de.wikipedia.org

Schulbeispiel für die Unzumutbarkeit der Leistung in Person ist die Opernsängerin, der die Wahrnehmung ihres Engagements nicht zumutbar ist, weil ihr Kind am Abend des Auftritts krank wird.

de.wikipedia.org

Der Fall wird noch heute als Schulbeispiel dafür herangezogen, dass bei strikter Befolgung rechtsstaatlicher Prinzipien möglicherweise Strafbarkeitslücken entstehen, deren Schließung Aufgabe der Legislative ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gilt er als Schulbeispiel für slawische Burgwälle.

de.wikipedia.org

Als Schulbeispiel für Realofferten mögen Zapfsäulen an Tankstellen dienen.

de.wikipedia.org

Ihre restaurierte Abteikirche gilt heute als Schulbeispiel normannischer Romanik.

de.wikipedia.org

Die unten angeführten Beispiele sind Schulbeispiele für diese Hauptbedeutungen.

de.wikipedia.org

Die beiden Seen verlanden langsam, und das Gebiet gilt als Schulbeispiel für Seenverlandung und Moorentwicklung, da dort auf relativ engem Raum sowohl ein Flachmoor als auch ein Hochmoor entstanden sind.

de.wikipedia.org