Tłumaczenia dla hasła „Spanien“ w niemiecko » słoweński słowniku

nach Berlin/nach Spanien

v Berlin/v Španijo

er ist nach Spanien ausgewandert

emigriral je v Španijo

zum wievielten Mal bist du schon in Spanien?

kolikič si že v Španiji?

Tłumaczenia dla hasła „Spanien“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

Španija

Spanien r.n.

bikobórbe prirejajo predvsem v Španiji

Stierkämpfe finden vor allem in Spanien statt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Shambhala in PortAventura (Salou, Katalonien, Spanien) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Hyper Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 12. Mai 2012 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Zugreihen definieren in der Schweiz und Spanien zusammen mit der Bremsreihe die Höchstgeschwindigkeit und die Kurven­geschwindigkeit eines Zuges.

de.wikipedia.org

Kim & Co bereisten in der Serie nur Städte der beteiligten Produktionsländer, beliebte europäische Reiseziele wie Italien oder Spanien blieben somit außen vor.

de.wikipedia.org

Die Forschungs- & Entwicklungszentren befinden sich in Milton – GA (USA), Büdingen (Deutschland) und Azuqueca (Spanien).

de.wikipedia.org

Ihr Verbreitungsgebiet reicht von Spanien über Mittel- und Südeuropa (einschließlich einiger Mittelmeer­inseln) und Zentralasien bis in die Mongolei und die Himalaya-Region.

de.wikipedia.org

Im Westen liegt die 335 km entfernte, zu Spanien gehörende Balearen­insel Menorca.

de.wikipedia.org

Weitere Auftritte umfassten Show & Co. mit Carlo (Folge sechs) sowie 1986 die Àngel Casas Show in Spanien.

de.wikipedia.org

Hauptabnahmeländer von Deutschland (SIG-Sauer, Walther, H&K) waren USA, Frankreich (importierte seit 2003 über 250.000 neue Dienstwaffen von SIG-Sauer), Spanien, Schweden und Schweiz.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1935 gliederte man die Reederei MacAndrews & Company in die United Baltic Corporation ein, womit auch deren Liniendienst nach Spanien übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Später ging die Fabrik in Spanien in den Alleinbesitz von Eduard Heusch über, während Karl Heusch das Unternehmen Hugo Heusch & Co. in Deutschland weiterführte.

de.wikipedia.org